2008-12-11から1日間の記事一覧

誤字

一体、自分で自分を束縳するとはどういふことであるか。 古い(昭和三十年ごろ)の本。正しくは「束縛」。文中の「束縛」は活字がすべてこれになっている。 「縳」は「絹」の異体字らしい。 Unihan data for U+7E33 音読み:テン デン セン ケン 訓読み:し…

読書

翻訳はいかにすべきか (岩波新書) 翻訳と日本の近代 (岩波新書) 世界の言語入門 (講談社現代新書) 女だけが楽しむ「ポルノ」の秘密 (進化論の現在) 「少女小説」ワンダーランド―明治から平成まで