手帖

手帖のルビは旧仮名ではどうなるのか話題になったので、調べると

て‐ちょう〔‐チヤウ｜‐テフ〕【手帳／手×帖】

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%89%8B%E5%B8%B3&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=14729112707500

手帳→テチヤウ
手帖→テテフ
だった。手帳は同音書きかえだから、手帖は旧仮名ではテテフだろう。