中国語版Wikipedia

中国語版Wikipediaは少し面白い作りになっている。一口に中国語と言っても、多くの地域で使われているため、地域毎に字体や名称が違っている。そのため、変換機能がついている。
例:wikipedia:zh:神奇宝貝
上の方にタブがあって、字体や地域を指定できる。次は大陆简体(大陸簡体)だ。

神奇宝贝(台湾译作神奇宝贝,港澳译作宠物小精灵,马新译作袋魔,又称口袋怪兽、口袋妖怪),是日本Game Freak代表田尻智于1995年开发,日本任天堂株式会社于1996年推出的一款Game Boy(任天堂所推出之掌上型游戏机)游戏。

港澳繁體(香港など)に切り替えるとこうなる。

寵物小精靈(中國大陸、台灣譯作神奇寶貝,馬新譯作袋魔,又稱口袋怪獸、口袋妖怪),是日本Game Freak代表田尻智於1995年開發,日本任天堂株式會社於1996年推出的一款Game Boy(任天堂所推出之掌上型遊戲機)遊戲。

上の例では、記事中の“神奇宝贝”が港澳繁體版では総て“寵物小精靈”に変換される。