新聞を読んでいたら、「仮想水」という言葉がでてきた。「ヴァーチャルウォーター」の訳だが、「仮に想った水」じゃなくて「実質使った水」だから誤訳だ。 初めに「ヴァーチャル」を「仮想」って訳したのは誰だ？ （どうでもいいけど「ごやくだと」で変換し…

言語（げんご）とは、コミュニケーションのための記号の体系。狭義には人間の音声による言葉を指すが、広義には身振りなど音声以外の要素も含む。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E コミュニケーション (英Communication) とは、複数の人間…

グリフウィキは、漢字グリフ（漢字字形）を登録・管理し、皆で自由に共有することを目的としたウィキです。 一般的に、フォントの字形データ管理はアウトラインというデザインの難しい表現形式で数千字をまとめて編集しますが、グリフウィキではKAGEシステム…

UNICODEが拡張されて、とても多くの漢字を扱うことができるようになった。だが、使いたい漢字の文字コードが分からなければ使うことができない。そこで、漢字を検索する必要が出てくる。 CHISE IDS 漢字検索を使えば、ISO/IEC 10646の基本統合漢字、統合漢字…

「ことば」は宇宙を刻み、世界を彫り出したものなのかもしれない。