2014年9月12日追記: Source Han Sans バージョン 1.001がGitHubで公開されました。ここに書いてある内容は過去の内容です。
にわかに話題となった、汎CJKフォントであるSource Han Sans（日本語名：源ノ角ゴシック）ですけれども、入手方法が分かりづらいと思います。記事の中には、使うべきでない方法が書いてあるものもあるので、ここに適切な入手方法を書いておきます。
TL;DR （忙しい人のために）
Source Han Sans - Browse Files at SourceForge.net
ここから、SourceHanSansJP-1.000.zipと書いてあるファイルをダウンロードし、インストールして使ってください。
詳説
GitHub上のリポジトリからダウンロードする方法が書いてあるブログがありますが、その方法は正しくありません。GitHubに置いてあるフォントファイルは、インストール用ではないからです。READMEには次のように書かれています。
The installable font resources (pre-built font binaries) are not part of the source files. They are available at Open@Adobe where technical details about these fonts, along with resources not necessary for building the fonts, are also available.
Important Note: The four OTFs in the "OTC" subdirectory of each weight directory are included as source data for building the corresponding OTC, and are not meant to be used as stand-alone fonts, though they can be installed and used as such.
インストール可能なフォントリソース（事前生成済みのフォントバイナリー）は、ソースファイルには含まれていません。それらは、Open@Adobeから入手可能で、そこからはまた、フォントについての技術的詳細と、フォントを生成するのに必要でないリソースも入手可能です。
重要事項：それぞれのウェイトディレクトリの"OTC"サブディレクトリの中にある4つのOTFファイルは、対応するOTCファイルを生成するためのソースデータであって、（インストールして使うこともできるのですが、）それ自体をインストールして使うことを意図したものではありません。
https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/
なので、ここに書いてあるとおり、SourceForgeの方からダウンロードできます。
ダウンロードページにはいくつもZIPファイルが置いてありますが、それぞれの内容を次の表にまとめます。
| ファイル名 | 内容 |
|---|---|
| SourceHanSansCN-1.000.zip | 単言語版（簡体字中国語） |
| SourceHanSansJP-1.000.zip | 単言語版（日本語） |
| SourceHanSansKR-1.000.zip | 単言語版（韓国語） |
| SourceHanSansOTC-1.000.zip | OTC版 |
| SourceHanSansOTF-1.000.zip | マルチ言語版 |
| SourceHanSansTWHK-1.000.zip | 単言語版（繁体字中国語） |
具体的な違いは、ものかのさんの記事が詳しいので、そちらを参照してください。
ものかの » ［DTP向け］Source Han Sansの使い方 番外 “DTPではどれを選べばいいの？”
Source Han Sansの説明にも、単言語版 (region-specific subset OTFs) が推奨であると書かれているので、楽をしたい人は素直に SourceHanSansJP-1.000.zip をダウンロードして使うとよいでしょう。
追記：単原語版（日本語）のフォント名はSource Han Sans JP（日本語名：源ノ角ゴシック JP）になっていることに注意してください。
