2016-07-17から1日間の記事一覧

Suica専用自販機に見る形骸化した記号の話

Suica専用自販機。どんどん進めていけばいいし、通常の自販機を流用するのも全然いい。たださ、なんでコイン投入口跡に小銭のイラストを残したの?飲み物買おうとした外国人、英語の説明ないから、お金入れようと四苦八苦してたぞ。 pic.twitter.com/qIja6ba…

東京メトロの行先案内の多言語化で全言語にルビが付いていて賢いという話(だけど限界もある)

東京メトロの多言語化戦略、全部の言語にふりがなが付いていて賢い— Ryusei Yamaguchi (@mandel59) 2016年7月15日 全部の言語にふりがながあるから、ハングル表示の時に日本人が読めないというクレームを無効化している、神対応か— Ryusei Yamaguchi (@mande…