往復翻訳
Translation PartyはGoogle Translateが本当は大天才であることをイヤというほど見せつける | TechCrunch Japan
http://translationparty.com/tp/
iwatani - 8 月 8th, 2009 at 6:04 pm PDT
Translation PartyはGoogle Translateが本当は大天才であることをイヤというほど見せつける | TechCrunch Japan
発見：
このフレーズは永遠に‘安定’に達しない:
Love is careless in its choosing.
Love is careless in its choosing.
適当に入れてみた。
What you see is what you get.
=> その結果、外観。 -> As a result, the appearance.
What You See Is What You Get
-> 見たとおりのものが入手しています => どうやって取得することができますか？ -> How can I retrieve it?
It's gonna happen
Aya is playing tennis over there.
Don't trouble trouble until trouble troubles you
Who are you?
Who is it
i'm loving it
